سیاست‌مداران باید داستان «علمی تخیلی» بخوانند، نه وسترن و کارآگاهی. -  آرتور سی. کلارک (Arthur C. Clarke)
در بیشتر موارد، اشکال از شیوه تفکر افراد است، نه فناوری.  -   کریسفوتر جی. بوشولتز (Christopher J. Bucholtz)
من از کامپیوترها نمی‌ترسم. از این که روزی نباشند می‌ترسم!   -   آیزاک آسیموف (Isaac Asimov)
در دنیا سه چیز قطعی است: مرگ، مالیات و گم شدن اطلاعات در کامپیوترها!   -   دیوید دیکسون (David Dixon)
یونیکس کاملا کاربرپسند است. البته، کاربرانی که می‌پسندد خودش انتخاب می‌کند!  -  آندریاس بوک (Andreas Bogk)
یک ماشین می‌تواند کار پنجاه مرد عادی را انجام دهد، اما هیچ ماشینی نمی‌توانند کار یک مرد فوق‌العاده را انجام دهد.  -  البرت هوبارد (Elbert Hubbard)
«نگران نباش، دانش کامپیوتر سخت نیست. همه‌اش فقط صفر و یک است!»  -  ناشناس
کامپیوترم مرا در شطرنج شکست داد، ولی در مشت و لگد حریفم نشد!  -  اوم فیلیپس
1) اگر چیزی هست و می‌بینی‌اش، واقعی است.    2) اگرچیزی نیست ولی می‌بینی‌اش، مجازی است.   3) اگر چیزی هست و نمی‌بینی‌اش، شفاف است.   4) اگر چیزی نیست و تو هم نمی‌بینی‌اش، خوب حتما پاکش کرده‌ای!  -  ناشناس
«این راهنمای کاربری به شما می‌آموزد که نرم‌افزار ما واقعا چه کارهایی می‌تواند بکند، صرف نظر از این که مسئول فروش‌مان به شما چه گفته باشد!»  -  بخشی از راهنمای یک کارت گرافیک - سال 1985

 جیم راپوزا

مترجم: سیامک پاپیرانی

 حساب‌های كاربری اینترنتی راكد ممكن است پس از مدتی از گور برخیزند!

این روزها نگرانی‌های بسیاری در مورد «هویت الكترونیكی» افراد، نحوه‌ی مدیریت و حفظ امنیت و محرمانگی آن وجود دارد و بحث‌های فراوانی درباره‌ی آن در جریان است. نكته این جاست كه بسیاری هویت‌های باقی مانده‌ای وجود دارند كه صاحبان‌شان دیگر فراموش‌شان كرده‌اند.

هر یك از ما به عنوان كسانی كه سال‌ها از سایت‌ها و خدمات اینترنتی استفاده كرده‌ایم، احتمالا تا به حال هزارها حساب كاربری مختلف روی آن‌ها ساخته‌ایم. خیلی وقت‌ها هم مدت كوتاهی از این خدمات استفاده می‌كنیم و بعد هیچ‌ وقت سراغشان نمی‌رویم. اما واقعا سر این حساب‌های كاربری فراموش شده چه بلایی می‌آید؟

forgotten-but-bot-goneغالبا، این حساب‌ها تا ابد حفظ می‌شوند. در واقع بسیاری از خدمات اینترنتی [مثل Yahoo، Facebook و...] به فرد هیچ امكانی برای حذف حساب كاربریش نمی‌دهند. چندی پیش با یكی از دوستانم درباره‌ی یکی از حساب‌های كاربری قدیمی‌اش، که مثل دراكولای فیلم قدیمیِ «پتك» از گور بلند شده بود، صحبت می‌کردم. این دوستم یكی از قدیمی‌ترین تست كننده‌های نسخه‌ی آزمایشی بازی برخط «دنیای واركرافت» (World of Warcraft) بود. البته او فقط برنامه را تست ‌می‌كرده، یادداشت‌های خودش را می‌فرستاده و بعد قضیه را فراموش كرده است. اما دو سال بعد، دریافت ایمیل از آن حساب كاربریِ راكد مجددا شروع می‌شود و وقتی سعی كرده بود وارد سایت «دنیای واركرافت» شود، متوجه می‌شود كه گذرواژه‌اش عوض شده است. که البته چون این حساب هنوز به ایمیل فعلی‌اش وصل بود، توانست گذرواژه‌اش را عوض كند. پس از ورود به سایت، متوجه كارت اعتباری‌ای شد كه در حسابش درج شده بود و جالب این كه این كارت اعتباری اصلا متعلق به او نبود.

گرچه، مسلما این یك مورد دزدی هویت نبوده (چون كارت اعتباری متعلق به او نبوده)، اما به طور قطع این حساب كاربری كه به نام او گره خورده بود، برای اهداف شرورانه‌ای و به احتمال زیاد برای تست كارت‌های اعتباری دزدیده یا كلاه‌برداری شده به كار می‌رفته است. با این حساب می‌فهمیم، خطری كه این كاربر را تهدید می‌كرده، خیلی بزرگ بوده است.

تا به حال روی چند سایت تجارت الكترونیك تنها یك بار حساب باز كرده، خریدتان را انجام داده‌اید و بعد دیگر هیچ‌وقت سراغش نرفته‌اید؟ سایت‌های ایمیل رایگان چطور؟ یا سایت‌های شبكه‌ی اجتماعی؟ [مثل Orkut، Digg، LinkeIn و ..] شركت‌های ارایه كننده‌ی خدمات اینترنت چطور؟ حتی كاربران گذری اینترنت هم بعد از مدتی صاحب انبوهی از حساب‌های كاربری قدیمی و غالبا متروك می‌شوند. این حساب‌ها هم‌چنان منتظر خواهند ماند تا كسی بیاید، كشف‌شان كند و به كار بگیردشان.

به نظر من، بهترین راه این است كه این حساب‌های كاربری به كلی حذف شود. هر چند كه بسیاری از سایت‌ها و خدمات اینترنتی اجازه‌ی چنین كاری را نمی‌دهند. از نظر آن‌ها این هویت‌ها و داده‌های مربوط به آن‌ها یك منبع درآمد بالقوه محسوب می‌شود. در حال حاضر، بحث‌های فراوانی در مورد «اعلامیه‌ی حقوق كاربران اینترنت» در گرفته است كه اگر به نتیجه برسد، حق حذف كردن كامل حساب كاربری می‌تواند به عنوان متمم به آن اضافه شود. اما تا زمانی كه این اتفاق بیافتد، حواس‌تان به هویت‌ها و حساب‌های كاربری‌ای كه روی سایت‌های مختلف ایجاد می‌كنید، یا تا كنون كرده‌اید، باشید. این كه شما از آن‌ها استفاده نمی‌كنید، حتما به این معنی نیست كه فرد دیگری هم نمی‌كند!

شماره 00