کامپیوتر انجام خیلی از کارها را ساده می‌کند. اما خیلی از این کارهایی که ساده شده‌اند، اصولا نیازی به انجام‌شان نیست!  -  اندی رونی (Andy Rooney)
با رمز عبور کامپیوترتان مثل مسواک برخورد کنید. هیچ‌وقت آن را به کسی ندهید و هر شش ماه یک بار عوضش کنید.  -  کلیفورد استرول (Clifford Stoll)
یکی از محسنات داشتن کامپیوتر این است که اگر کار را خراب کند، هیچ قانونی نیست که شما را از ضرب و شتم آن منع کند.  -   اریک پورترفیلد (Eric Porterfield)
وظیفه اصلی یک «خطا گردان» در یک برنامه این است که خطا را از دامن برنامه‌نویس در بیاورد و به صورت کاربر پرت کند!   -   وریتی استاب (Verity Stob)
بد نیست شرکت‌های نرم‌افزاری، در صورتی که نرم‌افزارشان بد بود، پول مشتری را پس بدهند. هرچند که این کار احتمالا صنعت نرم‌افزار را ورشکسته خواهد کرد.  -   اندرو تننباوم (Andrew S. Tanenbaum)
اهمیت توانایی درک یا تفکر به‌گونه‌ای دیگر، از دانشی که از این راه کسب می‌شود، بیشتر است.            دیوید بوهم (David Bohm)
دانشگاه برکلی دو محصول چشم‌گیر را به جهان عرضه کرده: ال‌اس‌دی و یونیکس. گمان نمی‌‌کنم تصادفی بوده باشد!  -  جرمی اندرسون (Jeremy S. Anderson)
«این راهنمای کاربری به شما می‌آموزد که نرم‌افزار ما واقعا چه کارهایی می‌تواند بکند، صرف نظر از این که مسئول فروش‌مان به شما چه گفته باشد!»  -  بخشی از راهنمای یک کارت گرافیک - سال 1985
یونیکس کاملا کاربرپسند است. البته، کاربرانی که می‌پسندد خودش انتخاب می‌کند!  -  آندریاس بوک (Andreas Bogk)
هنوز اثبات نشده است که هوشمندی ارزش زنده ماندن را دارد. -  آرتور سی. کلارک (Arthur C. Clarke)
اریک لِی

مترجم: مهدی بنواری

 

اوراکل که شرکت پیش‌روی بازار پایگاه داده است چندین فناوری جدید را در تلاش اخیر خود برای ایجاد نرم‌افزاری سنجه‌پذیر ترکیب می‌کند. اما آیا کاربران آماده پذیرش آن هستند؟

شرکت اوراکل از سال 2005 میلادی حداقل 32 میلیارد دلار روی جذب و خریداری شرکت‌های داده سرمایه‌گذاری کرده و خودش را به صورت تامین‌کننده تمام خدمات پشته نرم‌افزاری در آورده است. پشته‌ای که به وضوح از محصول تمام رقبا وسیع‌تر و پیش‌رفته‌تر است.

البته اوراکل علی‌رغم انجام این کار تمرکز خود بر پایگاه داده را کاهش نداده است. فروش پایگاه داده و میان‌افزارها هم‌چنان نیمی از درآمد این شرکت را تامین می‌کند. اوراکل بنابر اظهار گروه مشاوره‌ای گارتنر (Gartner)، سال گذشته کنترل 49% بازار پایگاه داده را در اختیار داشته و هم‌چنین درآمدی بالاتر از مجموع درآمدهای چهار تامین‌کننده دیگر این بازار یعنی آی‌بی‌ام، مایکروسافت، Teradata و Sybase کسب کرده است.oracle

اما با این همه اوراکل در بازار پایگاه داده‌های بزرگ آسیب‌پذیر است. برای مثال بسیاری شرکت‌های وب 2 از کاربرد پایگاه داده این شرکت دست کشیده و در عوض از فناوری‌های متن‌باز (مانند MySQL بر روی شبکه‌ای از سرورهای PC) استفاده می‌کنند. شرکت‌های هدف بازار که حجم بانک داده‌ای حدود چند صد ترابایت یا حتی پتابایت دارند به آرامی به پایگاه داده ستون‌محور روی می‌آورند و حتی در مواردی برنامه‌های کاربردی انبار داده (data warehousing appliance) را گسترش‌پذیرتر از پایگاه داده‌های اوراکل می‌شمارند.

به همین دلایل مسئولان کنفرانس امسال OpenWorld اوراکل در سان فرانسیسکو تمرکز مباحث را بر روی اخبار پایگاه داده قرار داده بودند. در این کنفرانس اوراکل قصد داشت در پاسخ به مبارزه‌طلبی رقبا، چابکی خود برای واکنش نشان دادن در مقابل تغییرات بازار و قابلیت اطمینان نرم‌افزارهای خود را به رخ بکشد.

مهم‌ترین برنامه‌ای که اوراکل در کنفرانس خود گنجانده بود، معرفی دو محصول سخت‌افزاری (نخستین محصولات سخت‌افزاری اوراکل) جدید خود بود که برای کاربرانی طراحی شده که می‌خواهند پایگاه داده‌های عظیم آن‌ها، کارایی بسیار بالایی داشته باشد.

در شش ماه گذشته، مدیر عامل اوراکل، لری الیسون (Larry Ellison) به کاربران و تحلیل‌گران وعده داده بود که این شرکت در کنفرانس OpenWorld امسال یک محصول «شتاب‌دهنده پایگاه داده» معرفی خواهد کرد. این محصول که سرور ذخیره‌سازی Exadata است، از ترکیب نرم‌افزار پرس و جوی موازی اوراکل با سرورهای پرولیانت (Proliant) شرکت HP ساخته شده است. شرکت HP شریک تحقیقات و توسعه اوراکل است.

بنابر اظهار اوراکل تفاوت اساسی میان Exadata با سرورهای ذخیره‌سازی معمولی آن است که «هشیاری پایگاه داده» در خود ابزار گنجانده شده است. به ادعای الیسون، Exadata می‌تواند با انجام محاسبات سطح پایین بر روی اطلاعات ذخیره شده، سرعت انجام پرس و جوی بزرگ را افزایش دهد و سپس به جای شلوغ کردن سر پایگاه داده اصلی با داده‌های خام، نتایج را به پایگاه داده اصلی ارسال کند.

محصول جدید دیگر این شرکت، HP Oracle Database Machine است که به نظر محصولی صنعتی می‌آید. این سیستم که خودبسته است برای مقابله با برنامه‌های کاربردی انباره‌سازی مجتمع داده محصول شرکت‌هایی مانند Teradata و Netezza طراحی شده است

ماشین پایگاه داده اوراکل از ترکیب هشت سرور پایگاه داده معمولی با اوراکل نسخه 11g و 14 سیستم Exadata که مجموعا 168 ترابایت ظرفیت دارند، ساخته شده است. در این سیستم ازInfiniBand با پهنای باند تقریبی 14 گیگا بایت بر ثانیه برای اتصال سیستمی استفاده شده است.

این محصول چیزی حدود 2.33 میلیون دلار ناقابل قیمت دارد. که البته این قیمت ویژه فقط برای مشتری‌های فعلی اوراکل با اجازه‌نامه نامحدود یا ابرسازمانی است. بر اساس پیکربندی توصیه شده در مستندات اوراکل، مشتریان جدید باید هزینه لایسنس هشت سرور پایگاه داده جدید را پرداخت کنند که حدود 3.22 میلیون دلار دیگر برایشان هزینه در برخواهد داشت.

با این همه کریستو کتروفسکی (Christo Kutrovsky) یکی از مدیران پایگاه داده در Pythine Group می‌گوید به نظر او ماشین پایگاه داده ممکن است به قیمت نجومی‌اش بیارزد. البته در صورتی که راه حل جایگزین این باشد که بخش فناوری اطلاعات شرکت‌ها بخواهند خود سیستمی مشابه را نصب و راه‌اندازی کنند.

وی در وبلاگ شرکت نوشت: «نود درصد مشکلاتی که من تا به حال دیده‌ام به خاطر مشکلات پیکربندی بد سیستم بوده‌اند. نصب Database Machine وقوع خطا را غیر ممکن می‌کند و بنابراین این قبیل مشکلات اصلا رخ نخواهند داد.»

بر طبق گفته اوراکل، مشتریانی که در آزمایش بار کاری عملیاتی Database Machine (البته با حجمی برابر نصف ماشین ارایه شده) حضور داشته‌اند می‌گویند پرس و جوها بر روی این ماشین 10 تا 72 برابر سریع‌تر از سیستم‌های دیگر اجرا می‌شوند. شرکت‌های Chicago Mercantile Exchange، فروشگاه زنجیره‌ای Giant Eagle و LGR Telecommunications (تولیدکننده سیستم‌های انباره‌سازی داده برای کاربردهای مخابراتی) جزو مشتریانی بوده‌اند که این آزمایش‌ها را انجام داده‌اند.

جیمز کوبیلوس (James Kobielus)، تحلیل‌گر موسسه تحقیقاتی فورستر (Forrester Research Inc.) در پستی در وبلاگش می‌گوید: «این حرکت اوراکل جهشی شجاعانه در بازار حجم‌های پتابایتی است. بازار رو به رشد و سطح بالایی که تنها یک تامین‌کننده پیشرو یعنی Teradata در آن وارد شده بود.»

کوبیلوس می‌گوید لایه ذخیره داده اوراکل برای برنامه‌های کاربردی نامریی است. یعنی برای مشاهده افزایش کارایی بر روی سامانه‌های جدید لزومی به بازنویسی برنامه‌های کاربردی نیست.

شماره 01