علم هیچ‌گاه گمانه‌زن نیست؛ بلکه نظریه را به کار می‌گیرد تا نقطه‌ای برای جستجو نشان دهد، اما هیچ‌گاه نظریه‌ای را به مثابه یک گزاره اثبات‌شده نمی‌پذیرد.     کلیولند ابی (Cleveland Abbe)
یک مدیر شبکه مثل یک پزشک است، فقط دست‌هایش تمیز می‌ماند.  -  ناشناس 
با رمز عبور کامپیوترتان مثل مسواک برخورد کنید. هیچ‌وقت آن را به کسی ندهید و هر شش ماه یک بار عوضش کنید.  -  کلیفورد استرول (Clifford Stoll)
«ببین بابا جون. همه کلیدهای صفحه‌کلیدت رو به ترتیب حروف الفبا چیدم! بهتر نشد؟»  -  ناشناس
بسیاری از متفکران بر این باورند که دنیای ما بر اثر یک حادثه ویران خواهد شد. این جا است که نقش ما مشخص می‌شود. ماییم که متخصص کامپیوتریم. ماییم که حادثه می‌آفرینیم!   -   ناتانیل بورنشتاین (Nathaniel Borenstein)
علوم کامپیوتر دیگر تنها به کامپیوترها مربوط نمی‌شود، همان طور که نجوم محدود به تلسکوپ‌ها نیست.   -   ادسگر دایکسترا (Edsger W. Dijkstra)
بی‌خطا بودن ، زیستنی است بی‌معنا  ، نه جدالی، نه لذتی    -    برایان پورتر (Brian M. Porter, 1998)
اگر گمان می‌کنید که فناوری مشکل امنیتی شما را حل خواهد کرد، معلوم است که نه مشکل را درک کرده‌اید و نه فناوری را!   -   بروس شنییِر (Bruce Schneier)
یکی از محسنات داشتن کامپیوتر این است که اگر کار را خراب کند، هیچ قانونی نیست که شما را از ضرب و شتم آن منع کند.  -   اریک پورترفیلد (Eric Porterfield)
طبیعت را مطالعه کنید، نه کتاب‌ها را.          لوییز آغاسی (Louis Agassiz)
دیوید ورتینگتون (David Worthington)
مترجم: محمد جعفر کاظمی

شرکت تلند (Talend) برای مدیریت پروژه‌های با داده حجیم از هادوپ (Hadoop) کمک می‌گیرد.

تلند، تولید‌کننده نرم‌افزارهای یک‌پارچه‌سازی داده، از هادوپ در بستره خود استفاده کرده است تا به واسطه آن، عملیات map-reduce با کمک پروژه‌های مدیریت داده و بدون نیاز به ابزاری جداگانه انجام پذیرد.

NA12 - Data integration on grand scale - P2

نسخه جدید تلند 4 که در ماه جولای سال جاری منتشر شده است بستره داده‌پردازی Cloudera را که در نرم‌افزار هادوپ قرار داده شده به نرم‌افزار خود افزوده است و با استفاده از آن می‌تواند پروژه‌هایی را که نیاز به تحلیل یا تغییر داده‌های حجیم دارند، تحت پوشش قرار دهد. به‌روزرسانی نسخه جدید برای کاربران این نرم‌افزار رایگان است.
بستره تلند قابلیت یک‌پارچه‌سازی داده‌ها، مدیریت کیفیت داده‌ها و مدیریت داده‌های اصلی را در یک محیط یک‌پارچه تولید (IDE) مبتنی بر Eclipse به طور یکجا فراهم آورده است و یک مخزن داده (Data Repository)، فراداده (Metadata) برنامه‌های کاربردی، مدل‌های کسب‌وکار، قوانین کسب‌وکار، تغییر و ارزیابی قوانین، ارزیابی داده‌ها و گردش کار را مدیریت می‌کند.
به گفته بونان فابریچه (Fabrice Bonan)، یکی از بنیان‌گذاران و رییس هیات مدیره این شرکت: «تلند از قابلیت‌های استخراج، تغییر و بارگذاری این بستره استفاده کرده است تا فایل‌های سیستمی هادوپ را بخواند یا در آن بنویسد.»
بنا بر اظهار بونان برنامه‌نویسان می‌توانند حالت‌های پردازش چندگانه را ترکیب و مقایسه کنند و به هیچ وجه مجبور به استفاده مستقیم از هادوپ نیستند. وی در ادامه صحبت‌های خود می‌افزاید: «داده‌ها در معماری پایگاه داده یکسان ذخیره‌سازی می‌شوند و نیاز نیست که از پایگاه داده استخراج شوند تا توسط هادوپ مورد پردازش قرار گیرند.»
افزودنی است که «وظایف» (Job) هادوپ نیز در این نرم‌افزار تلند درون یک طراح بصری ایجاد می‌شود. طراح بصری جایی است که اجزا به داخل آن کشیده می‌شوند. برنامه‌نویسان به طور بصری برنامه نگاشت داده‌ها (Data Mapping) و تبدیل داده‌ها (Data Transformation) را طراحی می‌کنند و سپس نرم‌افزار تلند با استفاده از آن برنامه‌هایی تولید می‌کند که می‌توانند در هادوپ اجرا شوند و داده‌ها را پردازش کنند. به گفته بونان: «افراد نیاز به فهم این برنامه‌های تولیدشده و جزییات ساختار برنامه‌نویسی هادوپ ندارند.»
برخی از مشتریان تلند، از جمله یک تولیدکننده محتوای برخط و یک شرکت ارتباطات، اکنون در حال استفاده از این افزونه جدید هستند. طبق گفته بونان؛ تولیدکننده محتوا از هادوپ برای تجزیه گزارش‌های سرور استفاده می‌کند تا الگوهای ترافیکی وب‌سایت‌ها را تحلیل کند و آن شرکت دیگر هم از هادوپ برای تولید صورت‌حساب استفاده می‌کند.

شماره 12